You're not logged on Steam Store. Highlight for DLC and some games won't work.
Extension has update Owned Games. Refresh page to see updated results.

This page is coming 'soon' :) Use top menu for now.